Cartea Divorțului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3736

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Traducere

Și ne-a relatat aceasta Șaiban ibn Farruh, ne-a relatat Abd al-Aziz — adică ibn Muslim — ne-a relatat Abdullah ibn Dinar, de la Nafi, cu lanțul de transmitere al hadith-ului lui Al-Laith, asemenea relatării sale.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadis printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis hadisul.

lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor prin care a fost transmis un hadis.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadisurilor consideră că lanțurile concordante oferă o confirmare utilă a transmiterii. Acest pasaj nu aduce, în sine, o nouă hotărâre privind divorțul; el trimite la același conținut ca versiunea anterioară a lui Al-Layth. Prin urmare, juriștii nu deduc din această formulare, luată singură, o regulă distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadisurile, ține cont atât de conținut, cât și de lanțul de transmitere menționat.
  2. Nu trage o concluzie juridică independentă dintr-un pasaj care doar trimite la o versiune anterioară.
  3. Pentru întrebări privind divorțul, consultă un învățat competent, familiarizat cu relatările și normele juridice relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.