Cartea despre Eliberarea Sclavilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3775

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Eliberarea Sclavilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ

Traducere

Mi-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Wahb ibn Jarir, ne-a relatat tatăl meu, care a spus: L-am auzit pe Qatada relatând cu acest lanț de transmitere un hadith cu același înțeles ca cel al lui Ibn Abi Aruba, iar în acest hadith s-a menționat: „S-a stabilit asupra lui o valoare dreaptă”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La stabilirea cotei unei persoane, evaluarea trebuie să fie echitabilă.

Explicarea termenilor dificili
valoare echitabilă

O evaluare corectă care ține seama de valoarea cotei.

cotă

O parte din proprietate care îi aparține unei persoane.

Ce au dedus învățații

Relatarea susține principiul potrivit căruia, atunci când este răscumpărat un sclav care are mai mulți proprietari, valoarea cotelor trebuie stabilită în mod echitabil. Relatările înrudite din Sahih Muslim descriu modul în care coproprietarii sunt despăgubiți conform acestei evaluări; juriștii discută aplicarea exactă și condițiile acesteia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înțelegerile financiare trebuie să se bazeze pe o evaluare corectă și ușor de înțeles.
  2. Stabilește ce cotă deține fiecare și cum se calculează despăgubirea.
  3. Tratează-i în mod echitabil pe toți cei implicați, chiar și atunci când tu iei inițiativa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.