Cartea despre Eliberarea Sclavilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3784

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Eliberarea Sclavilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Ahmad ibn Uthman an-Nawfali, ne-a relatat Abu Dawud, ne-a relatat Șu'ba, cu acest lanț de transmițători, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același conținut prin lanțul lui Shuʿba.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

mod asemănător

Conținutul corespunde relatării anterioare, fără ca aici să fie redate din nou toate formulările acesteia.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului consideră că asemenea căi paralele de transmitere sunt utile pentru stabilirea și compararea transmiterii. Textul trimite la o versiune anterioară și, prin el însuși, nu oferă o hotărâre juridică distinctă despre emancipare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Compară lanțurile de transmitere și formulările înainte de a explica un hadith.
  2. Deosebește o trimitere la un text anterior de o hotărâre de sine stătătoare.
  3. Când transmiți cunoștințe religioase, menționează cu grijă sursa și calea de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.