Cartea Musaqah-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4013

Relatat de Rafi ibn Khadij. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Musaqah-ului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Rafi ibn Khadij

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la Yahya ibn Abi Kathir, cu acest lanț de transmitere, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă un hadith menționat anterior printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

același hadith prin acest lanț de transmitere

Conținutul corespunde unei relatări menționate anterior, dar a fost transmis prin acest lanț.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului consideră menționarea unui al doilea lanț de transmitere o modalitate de a documenta și compara transmiterea. Deoarece acest text nu conține o hotărâre independentă privind contractele agricole, nu se poate deduce numai din el o regulă specifică despre musaqah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât formularea, cât și lanțul de transmitere.
  2. Nu trage concluzii juridice dintr-o trimitere la un text anterior fără să consulți textul respectiv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.