Cartea Musaqah-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4014

Relatat de Rafi' ibn Khadij. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Musaqah-ului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Rafi' ibn Khadij

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat An-Nadr ibn Shumayl, ne-a relatat Hisham, de la Yahya ibn Abi Kathir, mi-a relatat Ibrahim ibn Abdullah, de la As-Sa'ib ibn Yazid, ne-a relatat Rafi' ibn Khadij, de la Mesagerul lui Allah ﷺ, ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rafi' ibn Khadij relatează un hadis cu un conținut asemănător printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis hadithul de la o generație la alta.

relatare asemănătoare

O altă cale de transmitere redă același conținut.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră că existența mai multor căi de transmitere este o confirmare valoroasă a transmiterii exacte. Textul de aici nu oferă, în sine, o nouă hotărâre juridică privind contractele agricole; pentru aceasta trebuie consultat conținutul relatării asemănătoare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică și căile de transmitere asociate, precum și contextul acestora.
  2. Stabilește clar înțelegerile privind agricultura și recolta, astfel încât ambele părți să știe la ce să se aștepte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.