Cartea Musaqah-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4062

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Musaqah-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Ishaq ibn Ibrahim și Ibn Abi Umar, amândoi de la Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de la Ayyub, cu acest lanț de transmitere, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă o versiune cu formulare similară, transmisă printr-un alt lanț.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care leagă un hadith de sursa sa.

relatare cu formulare similară

O altă relatare cu același conținut sau cu unul asemănător.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră că menționarea mai multor lanțuri este utilă pentru stabilirea și compararea relatărilor. Acest fragment nu conține, de unul singur, o hotărâre juridică independentă despre musaqah; juriștii evaluează regulile unor astfel de contracte agricole pe baza relatărilor complete și a ansamblului mai larg de dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești o scurtă mențiune despre un hadith, ia în considerare atât lanțul, cât și textul integral la care face trimitere.
  2. Nu formula o concluzie juridică despre un contract pe baza unui fragment care menționează doar un alt lanț de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.