Cartea despre Regulile Moștenirii · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4144

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Regulile Moștenirii
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat acest hadith Muhammad ibn al-Ala', Abu Kuraib al-Hamdani, care a spus: Ne-a relatat Zaid ibn Hubab, de la Yahya ibn Ayyub, de la Ibn Tawus, cu același lanț de transmiteri (isnad), într-o formulare similară cu hadith-ul lui Wuhaib și al lui Rawh ibn al-Qasim.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț suplimentar de transmitere confirmă relatarea anterioară a lui Tawus.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

în același sens

Conținutul corespunde relatărilor menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră utilă menționarea mai multor lanțuri de transmitere pentru a documenta transmiterea unei relatări și a-i compara versiunile. Acest text confirmă calea anterioară prin Tawus, dar nu conține, prin el însuși, o nouă regulă privind dreptul succesoral; concluziile juridice se bazează pe conținutul relatărilor și pe ansamblul mai larg al dovezilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât conținutul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Deosebește o relatare care menționează un lanț de transmitere de un text care formulează el însuși o regulă juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.