Cartea Pedepselor Legale · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4455

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pedepselor Legale
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, ne-a relatat Hisham, cu acest lanț de transmiteri la fel ca precedentul.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același conținut printr-un lanț de transmițători menționat.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

transmițători

Persoanele care au transmis textul unui hadith.

Ce au dedus învățații

La evaluarea unei relatări, cercetătorii hadithurilor țin seama de fiabilitatea transmițătorilor și de continuitatea lanțului. Mențiunea „același conținut cu acest isnad” consemnează că această versiune transmite același conținut prin calea indicată; în sine, ea nu adaugă o nouă hotărâre juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când analizezi afirmații religioase, verifică nu doar conținutul, ci și modul în care au fost transmise.
  2. Redă hadithul cu exactitate și deosebește textul de lanțul care îl susține.
  3. Consultă surse de încredere și cercetători competenți înainte de a deduce dintr-o relatare o regulă practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.