Sahih Muslim, hadithul 452
Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Huraira
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ .
Ne-a relatat Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, ne-a informat Abu al-Yaman, ne-a informat Shu'ayb, de la az-Zuhri, care a spus: Mi-au relatat Sa'id ibn al-Musayyib și Ata ibn Yazid al-Laythi că Abu Huraira i-a informat că oamenii i-au spus Profetului ﷺ:
„O, Mesager al lui Allah, Îl vom vedea pe Domnul nostru în Ziua Judecății?” Și a continuat hadith-ul cu un sens similar cu cel al relatării lui Ibrahim ibn Sa'd.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Oamenii întreabă dacă Îl vor vedea pe Domnul lor în Ziua Învierii.
Ziua în care Allah îi readuce pe oameni la viață și îi judecă.
Vederea lui Allah în Viața de Apoi, așa cum o confirmă textele autentice, fără a-L compara pe Allah cu creația.
Învățații sunniți clasici consideră această relatare o dovadă că cei credincioși Îl vor vedea pe Allah în Viața de Apoi. Ei afirmă acest lucru așa cum a fost transmis, fără a întreba în ce fel se petrece și fără a-L compara pe Allah cu creația Sa. Cele patru școli juridice sunnite împărtășesc această doctrină; relatarea în sine nu tratează o normă juridică practică distinctă.
- Învață aspectele credinței din relatări de încredere și discută despre ele cu respect și atenție.
- Când vorbești despre Allah, urmează revelația și nu-L compara cu creația.
- Lasă credința în întâlnirea cu Allah să te îndemne la adorare sinceră și purtare bună.
Această variantă se leagă de aceeași întrebare și oferă formulări suplimentare despre vederea Domnului.
Sahih Muslim · #451 (Sahih)Aceasta oferă o redare paralelă a explicației profetice despre vederea lui Allah.
Sahih Muslim · #453 (Sahih)Această variantă susține sensul relatării din Sahih Muslim.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.