Cartea despre Guvernare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4764

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Guvernare
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat aceasta Zuhair ibn Harb și Muhammad ibn al-Muthanna, care au spus: Ne-a relatat Yahya, adică al-Qattan; și ne-a relatat Ibn Numair, ne-a relatat tatăl meu, amândoi de la Ubaidullah, cu acest lanț de transmitere, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aceeași relatare îi este atribuită lui Ubaidullah prin mai multe lanțuri de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care transmit un hadis de la un narator la următorul.

H

Un semn folosit în lucrările de hadis pentru a indica trecerea de la un lanț de transmitere la altul.

Ce au dedus învățații

Învățații hadisului acordă atenție diferitelor lanțuri și formulări pentru a documenta cu grijă transmiterea. Menționarea mai multor căi sprijină documentarea relatării; acest text nu conține în sine o hotărâre juridică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, notează cu grijă sursa.
  2. Deosebește conținutul unui hadis de lanțul prin care a fost transmis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.