Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4976

Relatat de Adi ibn Hatim. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Adi ibn Hatim

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi, ne-a relatat Ghundar, ne-a relatat Șu'ba, ne-a relatat Abdullah ibn Abi as-Safar și de la un grup de oameni; Șu'ba a menționat de la aș-Șa'bi, care a spus: L-am auzit pe 'Adi ibn Hatim spunând: L-am întrebat pe Mesagerul lui Allah ﷺ despre Mi'rad. [Relatarea este] similară cu cea anterioară.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Adi ibn Hatim l-a întrebat pe Profetul ﷺ despre vânătoarea cu un mi'rad.

Explicarea termenilor dificili
mi'rad

O armă de vânătoare cu o latură lată și bontă, precum o săgeată cu vârf lat.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare împreună cu versiunile mai ample despre mi'rad. Din acestea, ei deduc că verdictul privind animalul prins depinde de felul în care a fost ucis: un animal străpuns de vârful ascuțit și care moare astfel este diferit de unul ucis printr-o lovitură cu partea bontă. Juriștii tratează condițiile precise în cadrul regulilor privind vânătoarea și alimentele halal.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cere lămuriri de la specialiști atunci când statutul halal al unui aliment depinde de felul în care a fost ucis animalul.
  2. La vânătoare, deosebește o rană provocată de un vârf ascuțit de o lovitură mortală dată cu un obiect bont.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.