Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4990

Relatat de Abu Tha'laba al-Khushani. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Harun ibn Sa'id al-Ayli, ne-a relatat Ibn Wahb, ne-a informat Amr — adică Ibn al-Harith — că Ibn Șihab i-a relatat de la Abu Idris al-Hawlani, de la Abu Tha'laba al-Hușani, că Allah ﷺ a interzis consumul oricărui animal de pradă cu colți.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul animalelor de pradă care au colți.

Explicarea termenilor dificili
animale de pradă

Animale care vânează și mănâncă alte animale.

colți

Dinți ascuțiți cu care un animal își prinde sau își sfâșie prada.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc din această relatare că este interzis consumul cărnii animalelor de pradă cu colți. Cele patru școli juridice sunnite discută domeniul și aplicarea acestei interdicții; ea privește animalele de pradă, nu orice animal care are colți.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă produsul din carne provine de la un animal considerat halal potrivit normelor islamice.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la specia animalului sau la preparare, cere informații de încredere de la un specialist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.