Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4995

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Hajjaj ibn al-Sha'ir, ne-a relatat Sahl ibn Hammad, ne-a relatat Shu'ba, cu același lanț de transmitere, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează un lanț suplimentar de transmitere pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

hadith cu același conținut

O relatare cu același conținut ca textul menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție mai multor lanțuri de transmitere pentru a documenta transmiterea și variantele unei relatări. Formularea „cu același lanț” se referă la conținutul menționat anterior; acest pasaj, în sine, nu stabilește o prescripție practică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești hadithuri, distinge între conținut și lanțul prin care acesta a fost transmis.
  2. Compară cu atenție căile de transmitere înrudite și nu atribui o prescripție suplimentară unui pasaj care menționează doar lanțul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.