Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4996

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Sulaiman ibn Dawud, ne-a relatat Abu Awana, ne-au relatat Al-Hakam și Abu Bishr, de la Maimun ibn Mihran, de la Ibn Abbas, că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis consumul oricărei fiare sălbatice cu colți și al oricărei păsări cu gheare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul animalelor de pradă cu colți și al păsărilor cu gheare.

Explicarea termenilor dificili
animale de pradă cu colți

Animale care prind și sfâșie alte animale cu dinții.

păsări cu gheare

Păsări răpitoare care își prind prada cu gheare ascuțite și puternice.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că este interzis consumul animalelor de pradă cu colți și al păsărilor răpitoare care își prind prada cu ghearele. Școlile juridice discută delimitarea exactă a acestor categorii; hadithul stă la baza interdicției și este aplicat împreună cu relatări înrudite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă animalul din carne sau pasărea se încadrează în categoriile interzise.
  2. Dacă ingredientele sau specia animalului nu sunt clare, caută informații de încredere înainte de a mânca.
  3. Transmite regulile alimentare cu grijă, bazându-te pe relatări de încredere și explicații de specialitate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.