Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5007

Relatat de Abu Tha'laba. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Tha'laba

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Hasan ibn Ali Al-Hulwani și Abd ibn Humaid, amândoi de la Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd; ne-a relatat tatăl meu, de la Salih, de la Ibn Șihab, că Abu Idris l-a informat că Abu Tha'laba a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis carnea măgarilor domestici.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul cărnii măgarilor domestici.

Explicarea termenilor dificili
măgari domestici

Măgari ținuți ca animale domestice sau de povară, spre deosebire de măgarii sălbatici.

interzis

Potrivit acestei relatări, consumul lor nu este permis.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc din această relatare că este interzis consumul cărnii măgarilor domestici. Cele patru școli juridice sunnite consideră că această interdicție este în vigoare; textul distinge în mod specific între măgarii domestici și cei sălbatici.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a consuma carne, verifică dacă animalul este halal.
  2. Când aplici o regulă alimentară, distinge între speciile de animale menționate în text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.