Cartea Băuturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5155

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Muhammad ibn Bișr al-Abdi, de la Hajjaj ibn Abi Uthman, de la Yahya ibn Abi Kathir, cu acest lanț de transmiteri, la fel ca acesta.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț paralel confirmă transmiterea aceluiași hadith.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

același hadith

O relatare cu același conținut ca hadithul menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții în știința hadithului consideră că menționarea mai multor lanțuri este utilă pentru documentarea căii de transmitere și compararea transmiterilor. Acest pasaj nu oferă, prin el însuși, o nouă regulă practică despre băuturi; pentru aceasta se examinează conținutul hadithului la care face trimitere.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, ține seama atât de text, cât și de lanțul transmițătorilor.
  2. Compară relatările paralele înainte de a trage concluzii despre semnificație sau aplicare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.