Sahih Muslim, hadithul 5165
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا .
Abu Bakr ibn Ishaq mi-a relatat, Rawh ne-a relatat, Ibn Jurayj ne-a relatat, Musa ibn Uqba m-a informat de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus:
„S-a interzis să se prepare nabidh amestecând busr (curmale necoapte) cu rutab (curmale proaspete) împreună, precum și tamr (curmale uscate) cu zabib (stafide) împreună.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Nu combina curmalele și stafidele când prepari nabidh.
O băutură obținută prin lăsarea fructelor, precum curmalele sau stafidele, la infuzat în apă.
Busr sunt curmalele necoapte, iar rutab sunt curmalele proaspete și coapte.
Tamr sunt curmalele uscate, iar zabib sunt stafidele.
Învățații clasici deduc din relatările din acest capitol că fructele diferite nu trebuie lăsate la înmuiat împreună pentru prepararea nabidhului. Astfel se evită ca băutura să devină pe nesimțite rapid intoxicantă. Juriștii musulmani discută și despre înmuierea separată a unui singur tip de fruct; regula generală este că orice băutură care intoxică este interzisă.
- Nu lăsa curmalele și stafidele la înmuiat împreună pentru a prepara o băutură.
- Dacă ai îndoieli cu privire la o băutură, alege calea sigură și renunță la ea.
- Ține minte că un fruct sau ingredient permis nu face halală o băutură intoxicantă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.