Cartea Băuturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5184

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Mu'adh ibn Hisham, mi-a relatat tatăl meu, de la Qatada, cu acest lanț de transmițători, că Profetul lui Allah ﷺ a interzis prepararea Nabidh-ului. Și a menționat același lucru.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis prepararea nabidhului.

Explicarea termenilor dificili
nabidh

O băutură preparată, de exemplu, prin lăsarea curmalelor sau a stafidelor la înmuiat în apă.

preparare

Este vorba despre lăsarea fructelor la înmuiat în apă, nu despre interzicerea tuturor băuturilor.

Ce au dedus învățații

Savanții interpretează această interdicție în legătură cu relatările despre nabidh: băutura este permisă atât timp cât nu este amețitoare, dar devine interzisă când provoacă amețeală. Cele patru școli juridice sunnite interzic băuturile amețitoare; regulile precise privind păstrarea și prepararea nabidhului sunt explicate pe baza celorlalte texte despre acest subiect.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică modul în care a fost preparată și păstrată o băutură tradițională.
  2. Nu consuma nimic care provoacă amețeală și evită preparatele îndoielnice.
  3. Citește o variantă concisă a relatării împreună cu textele conexe despre același subiect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.