Cartea Băuturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5196

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sa'id ibn Amr al-Aș'athi, ne-a informat Abthar, de la Șaibani, de la Muharib ibn Dithar, de la Ibn Umar, de la Profetul ﷺ, cu un hadis similar. El a spus: „Și cred că a menționat și trunchiul scobit (naqir).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar menționează și naqirul printre vasele interzise pentru băuturi.

Explicarea termenilor dificili
naqir

Un trunchi de palmier scobit, folosit ca vas pentru băuturi.

Ce au dedus învățații

Relatarea adaugă o mențiune despre naqir în discuția privind vasele în care se putea forma o băutură intoxicantă. Savanții încadrează acest lucru în contextul prevenirii: evitarea unor asemenea vase proteja împotriva intoxicării. Regulile mai ample privind această chestiune sunt detaliate în fiqh; acest pasaj menționează în principal naqirul ca parte a relatării.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață denumirile vaselor istorice pentru băuturi, ca să înțelegi textul cu atenție.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o băutură, alege o variantă care nu este intoxicantă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.