Cartea Băuturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5252

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Uthman an-Nawfali, ne-a relatat Abu Asim, ne-a informat Ibn Juraij cu acest hadith de la Ata și Amr ibn Dinar, după relatarea lui Rawh.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează un alt lanț de transmițători pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Succesiunea transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

în acord cu relatarea lui Rawḥ

Această versiune corespunde celei transmise de Rawḥ.

Ce au dedus învățații

Învățații în domeniul hadithurilor compară diferite lanțuri de transmițători și formulări pentru a consemna cu atenție transmiterea. Acest pasaj oferă o cale alternativă pentru aceeași relatare; în sine, nu conține o afirmație separată despre băuturi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, fii atent atât la text, cât și la numele transmițătorilor.
  2. Compară relatările paralele pentru a vedea cum consemnează învățații cu exactitate transmiterea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.