Cartea Băuturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5357

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Shu'ba, cu acest lanț de transmiteri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea îl menționează pe Shu'ba și același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la un transmițător la următorul.

același lanț

Aceeași succesiune de transmițători ca în relatarea precedentă.

Ce au dedus învățații

Savanții în hadith folosesc astfel de formulări pentru a arăta că o relatare suplimentară a fost transmisă prin același lanț. Textul este important mai ales pentru consemnarea transmiterii; în sine, nu conține o hotărâre juridică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, reține atât textul, cât și numele transmițătorilor din lanț.
  2. Când citezi, verifică dacă referirea la același lanț privește relatarea precedentă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.