Cartea Veșmintelor și a Podoabelor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5405

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Veșmintelor și a Podoabelor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Harun ibn Ma'ruf, ne-a relatat Ibn Wahb, m-a informat Amr ibn al-Harith, de la Ibn Shihab, cu acest lanț de transmitere, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează o relatare identică transmisă prin același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

același lanț

Aceeași succesiune de transmițători ca în relatarea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului acordă atenție unor astfel de mențiuni pentru a consemna cu exactitate diferitele căi de transmitere. Formularea „un hadith identic” indică faptul că textul corespunde relatării precedente; acest pasaj, luat separat, nu stabilește o regulă distinctă privind îmbrăcămintea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică cine a transmis relatările religioase și prin ce lanț de transmițători.
  2. Deosebește o mențiune suplimentară despre o cale de transmitere de învățătura propriu-zisă a relatării.
  3. Distribuie un hadith cu o referință exactă la sursă, pentru ca ceilalți să-i poată găsi textul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.