Cartea Veșmintelor și a Podoabelor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5412

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Veșmintelor și a Podoabelor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدُ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَرِيرِ‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Zuhair ibn Harb, ne-a relatat Jarir ibn Abd al-Hamid; și (o altă cale): ne-a relatat Ibn Numair, ne-a relatat Hafs ibn Ghiyath, amândoi de la Asim, cu acest lanț de transmitere, de la Profetul ﷺ, despre mătase, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite aceeași concluzie despre mătase printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare.

mătase

O țesătură fină realizată din fire de mătase.

Ce au dedus învățații

Textul nu formulează o concluzie nouă și distinctă, ci confirmă relatarea anterioară despre mătase prin două căi de transmitere. Învățații discută folosirea mătăsii pe baza relatărilor conexe din acest capitol; juriștii fac distincție între bărbați și femei și discută excepții, precum necesitatea medicală.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când alegi haine, ține cont nu doar de aspectul lor, ci și de îndrumările islamice privind materialul.
  2. Citește relatările conexe împreună înainte de a aplica o regulă practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.