Cartea Veșmintelor și a Podoabelor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5418

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Veșmintelor și a Podoabelor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Abdullah ar-Ruzzi, ne-a informat Abdul-Wahhab ibn Ata, de la Said, de la Qatada, cu acest lanț de transmiteri, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite un hadith anterior prin același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care leagă un hadith de sursa sa.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră căile paralele de transmitere de acest fel ajută la stabilirea și compararea relatărilor. Acest text menționează doar că o versiune concordantă a fost transmisă prin același lanț; nu oferă o hotărâre independentă despre îmbrăcăminte sau podoabe.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești o mențiune scurtă despre un hadith, verifică la ce text anterior se referă cuvântul „același”.
  2. Fă distincția între conținutul unui hadith și menționarea unei căi suplimentare de transmitere.
  3. Consultă surse de încredere când dorești să asociezi o hotărâre religioasă cu un hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.