Cartea Veșmintelor și a Podoabelor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5451

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Veșmintelor și a Podoabelor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat aceasta Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abd ar-Rahman, ne-a relatat Sufyan, cu acest lanț de transmitători, și a adăugat: „Așa că o părăsesc.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Transmițătorul adaugă că renunță la acel articol vestimentar.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare.

renunț la el

Vorbitorul spune că nu poartă și nu folosește articolul vestimentar menționat.

Ce au dedus învățații

Textul este o formulare suplimentară a relatării despre Jabir și îmbrăcămintea sa. Savanții o interpretează drept alegerea personală a vorbitorului de a renunța la articolul vestimentar menționat; această alegere, în sine, nu face purtarea lui interzisă. Regulile privind îmbrăcămintea se evaluează pe baza relatării complete și a celorlalte dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește o completare scurtă împreună cu relatarea completă la care se referă.
  2. Deosebește abținerea personală a cuiva de o regulă religioasă generală.
  3. Alege îmbrăcăminte modestă și ține cont de totalitatea dovezilor când formulezi judecăți religioase.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.