Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 556

Relatat de Abdullah ibn Zaid. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Zaid

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Al-Qasim ibn Zakariyya, ne-a relatat Khalid ibn Makhlad, de la Sulayman - adică Ibn Bilal - de la Amr ibn Yahya, cu același lanț de transmitători, în mod similar, dar nu a menționat gleznele.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O relatare asemănătoare despre wudu nu menționează gleznele.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

glezne

Articulațiile proeminente care unesc partea inferioară a piciorului cu laba piciorului.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră aceasta o variantă a relatării care descrie wudu. Faptul că această versiune nu menționează gleznele nu înseamnă, în sine, că acestea sunt omise la wudu; alte relatări le menționează. Cele patru școli sunnite de drept consideră spălarea picioarelor, inclusiv a gleznelor, parte obligatorie a wudu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. La wudu, spală cu grijă picioarele, inclusiv în jurul gleznelor.
  2. Compară diferitele versiuni ale relatării înainte de a deduce o regulă dintr-un detaliu omis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.