Cartea Saluturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5698

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Saluturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Isa ibn Yunus; și ne-a relatat Ibn Abi Umar, ne-a relatat Sufyan, amândoi de la al-A'maș, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același lanț de transmitere prin două căi care duc la al-Aʿmash.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

al-Aʿmash

Numele transmițătorului prin care trec ambele căi menționate.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție acestor căi paralele pentru a consemna cu precizie transmiterea și formularea relatărilor. Acest text, în sine, nu stabilește o regulă distinctă despre saluturi; pentru aceasta este necesar conținutul relatării asociate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți relatări religioase, notează cu grijă cine a transmis de la cine.
  2. Deosebește o notă despre transmiterea textului de regula de fond a unui hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.