Sahih Muslim, hadithul 5821
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَىْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " .
Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna al-Anazi, ne-a relatat Yahya — adică Ibn Sa'id — de la Ubaidullah, de la Nafi', de la Safiyya, de la unele dintre soțiile Profetului ﷺ, care au spus că Profetul ﷺ a zis:
„Cine merge la un ghicitor și îl întreabă ceva, rugăciunea sa nu va fi acceptată timp de patruzeci de nopți.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Cine cere îndrumare unui ghicitor nu va avea rugăciunea primită timp de patruzeci de nopți.
Un ghicitor care pretinde că știe lucrurile ascunse, de exemplu interpretând semne sau folosind alte metode.
Lipsesc promisiunea răsplății și acceptarea; aceasta nu înseamnă că cineva poate să nu mai împlinească rugăciunile obligatorii.
Perioada menționată în care se aplică avertismentul privind rugăciunea neacceptată.
Savanții clasici consideră că a merge la un ghicitor și a-i pune întrebări este o faptă grav interzisă. Avertismentul privind rugăciunea nu înseamnă că obligația rugăciunii încetează: trebuie să continui să te rogi și să te căiești. Această relatare avertizează împotriva căutării cunoașterii celor ascunse la ghicitori; această cunoaștere Îi aparține lui Allah.
- Când ai griji sau ești nesigur, cere sfatul unor oameni de încredere și roagă-L pe Allah să te călăuzească, nu apela la ghicitori.
- Continuă să împlinești rugăciunile obligatorii chiar dacă ai săvârșit un păcat și întoarce-te la Allah cu căință sinceră.
- Avertizează-i cu blândețe pe ceilalți împotriva ghicitului, fără să-i umilești.
Această relatare face parte din același pasaj din Sahih Muslim despre ghicitori și lămurește gravitatea avertismentului privind consultarea lor.
Sahih Muslim · #5822 (Sahih)Acest hadith se află chiar lângă relatarea citată și se referă, de asemenea, la întrebarea adresată unui ghicitor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.