Cartea Saluturilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5836

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Saluturilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Qutayba ibn Sa'id și Uthman ibn Abi Shayba, care au spus: Ne-a relatat Jarir, de la al-A'mash, în acest lanț de transmitere, cu același conținut.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț suplimentar de transmitere confirmă același hadith.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

Cu același lanț

Trimiterea la grupul de transmițători menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție mai multor căi de transmitere pentru a stabili cu grijă proveniența și formularea unei relatări. Expresia „un hadith asemănător” înseamnă că această cale, prin Jarir și al-A'mash, se leagă de relatarea menționată anterior; aici nu adaugă o poruncă sau o interdicție distinctă privind conținutul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, notează cu grijă cine a transmis sursa.
  2. Deosebește o cale suplimentară de transmitere de o afirmație nouă privind conținutul.
  3. Verifică contextul unei trimiteri scurte la o sursă înainte de a deduce din ea o regulă practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.