Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 600

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Yahya, adică Ibn Sa'id, și ne-a relatat Ibn Numayr, ne-a relatat tatăl meu, toți de la Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, de la Profetul ﷺ care a spus: „Tundeți mustățile și lăsați bărbile să crească.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ poruncește scurtarea mustății și lăsarea bărbii să crească.

Explicarea termenilor dificili
Scurtați-vă mustățile

Tunde mustața astfel încât să rămână scurtă și îngrijită.

Lăsați-vă bărbile să crească

Lasă barba să crească și nu o rade.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici înțeleg acest lucru ca pe o îndemnare de a scurta mustața și de a lăsa barba să crească. Cele patru școli juridice sunnite subliniază urmarea acestei practici profetice de îngrijire; ele diferă, printre altele, în privința calificării juridice exacte și a detaliilor tunderii bărbii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Menține-ți mustața tunsă îngrijit, ca parte a îngrijirii personale.
  2. Lasă-ți barba să crească și respectă îndrumarea profetică.
  3. Îngrijește-ți înfățișarea cu regularitate, fără să pierzi din vedere practica recomandată.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.