Cartea Virtuților · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6068

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Virtuților
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Traducere

Zuhair ibn Harb mi-a relatat, Habban ibn Hilal ne-a relatat, și Muhammad ibn al-Muthanna ne-a relatat, Abd as-Samad ne-a relatat, amândoi spunând că Hammam ne-a relatat, Qatadah ne-a relatat, de la Anas, că părul Trimisului lui Allah ﷺ ajungea până la umerii săi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas relatează că părul Profetului ﷺ îi ajungea până la umeri.

Explicarea termenilor dificili
până la umeri

Părul ajungea aproximativ la nivelul umerilor.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici menționează mai multe descrieri autentice ale lungimii părului Profetului ﷺ: acesta putea ajunge până la lobii urechilor, până la jumătatea distanței dintre urechi și umeri sau până la umeri. Ei împacă aceste descrieri considerând că se referă la momente diferite. Relatarea descrie o lungime permisă a părului, fără a o impune musulmanilor ca obligație în sine.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Studiază cu respect descrierile Profetului ﷺ, fără a considera automat obligatoriu orice obicei exterior al său.
  2. Îngrijește-ți părul cu grijă și alege o rutină de îngrijire potrivită îndrumărilor islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.