Cartea Virtuților · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6150

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Virtuților
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducere

Abu Ishaq a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya, ne-a relatat Abd al-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, cu ceva similar acestui hadith.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite același hadith prin Ma'mar.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la un transmițător la altul.

cu același sens

Conținutul corespunde, chiar dacă formularea nu este exact aceeași.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului urmăresc numele și formulele de transmitere dintr-un isnad pentru a identifica traseul unei relatări și a o evalua. Această mențiune consemnează o cale suplimentară prin Ma'mar; în sine, nu aduce o nouă hotărâre cu privire la o regulă juridică practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, notează cu grijă sursa și transmițătorii.
  2. Deosebește o relatare cu un conținut asemănător de un text cu formulare exact identică.
  3. Verifică lanțul și textul înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.