Cartea Virtuților · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6166

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Virtuților
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, ne-a informat Muhammad ibn Yusuf; și ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a informat Ubaidullah ibn Musa, amândoi de la Isra'il, de la Abu Ishaq, cu lanțul de transmitere al lui at-Taymi de la Abu Ishaq, similar cu hadith-ul său.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite un lanț paralel pentru un hadith menționat anterior.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith unele de la altele.

conform hadithului său

Conținutul corespunde relatării menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție mai multor căi de transmitere pentru a compara cu exactitate textele și lanțurile. Formularea de aici servește în principal la consemnarea unei căi paralele; ea nu adaugă, prin ea însăși, o doctrină de credință sau o normă juridică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadith, deosebește conținutul de lanțul prin care a fost transmis.
  2. În studiul unui hadith, notează ce căi de transmitere susțin același text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.