Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6205

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Layth; și ne-au relatat Amr an-Naqid și Zuhayr ibn Harb, care au spus: Ne-a relatat Ibn Uayna, amândoi de la Ibn Ajlan, de la Sa'd ibn Ibrahim, cu acest lanț de transmitători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai multe lanțuri de transmitere de încredere confirmă aceeași relatare de la Sa’d ibn Ibrahim.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la următoarea.

cale de transmitere

Un lanț distinct prin care a fost transmis textul unui hadith.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii în hadith acordă atenție fiabilității și exactității transmițătorilor și compară diferite lanțuri. Imam Muslim menționează aici mai multe căi care converg la Ibn Ajlan și Sa’d ibn Ibrahim; astfel de mențiuni arată cum a fost transmisă relatarea. Textul în sine nu conține o hotărâre juridică independentă pe care o școală de drept să-și întemeieze o poruncă sau o interdicție specifică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică cine a transmis informația religioasă și cât de fiabilă este sursa.
  2. Compară cu atenție lanțurile de transmitere înainte de a trage concluzii despre un hadith.
  3. Distribuie o hotărâre religioasă numai după ce ai consultat textul original și o explicație de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.