Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6219

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Mu'adh, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Șu'ba, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același lanț de transmițători prin Shu'ba.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis un hadis.

Shu'ba

Un transmițător menționat în acest text.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici ai hadisului compară diferite lanțuri de transmitere pentru a stabili cum a fost transmisă o relatare. Menționarea aceluiași lanț clarifică modalitatea de transmitere; acest scurt text nu adaugă, în sine, o regulă distinctă de credință sau o hotărâre practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadisurile, notează nu doar conținutul, ci și transmițătorii menționați.
  2. Compară căile paralele de transmitere înainte de a trage concluzii despre un text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.