Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6236

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaybah ibn Sa'id și Ibn Rumh, de la al-Layth ibn Sa'd; și ne-a relatat Ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abd al-Wahhab, amândoi de la Yahya ibn Sa'id, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muslim menționează aceeași relatare prin mai multe lanțuri de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

cale de transmitere

Un lanț distinct prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor examinează lanțul și compară căile de transmitere pentru a identifica diferențele de transmitere. Menționarea mai multor căi arată metoda riguroasă a imamului Muslim; acest pasaj nu adaugă, în sine, o nouă afirmație a Profetului ﷺ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când evaluezi relatări religioase, verifică nu doar conținutul, ci și cine le-a transmis.
  2. Apreciază munca riguroasă a cercetătorilor care compară diferite lanțuri de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.