Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6281

Relatat de A'isha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a informat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la az-Zuhri, de la Urwa, de la A'isha, care a spus: Profetul ﷺ nu s-a căsătorit cu nicio altă femeie în timpul vieții lui Khadija, până când aceasta a murit.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ s-a căsătorit cu o altă femeie abia după moartea Khadijei.

Explicarea termenilor dificili
Khadija

Khadija bint Khuwaylid, prima soție a Profetului ﷺ.

nu s-a căsătorit cu o altă femeie

Profetul ﷺ nu a avut o altă soție cât timp Khadija era în viață.

Ce au dedus învățații

Savanții văd în aceasta un semn al fidelității Profetului ﷺ și al prețuirii sale deosebite pentru Khadija. Relatarea menționează un fapt din viața sa maritală; nu stabilește o regulă generală potrivit căreia un bărbat nu se poate căsători cu mai mult de o femeie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Arată-ți fidelitatea continuând să apreciezi calitățile și contribuțiile partenerului tău.
  2. Vorbește cu respect despre cei dragi care au murit și recunoaște ce au însemnat pentru ceilalți.
  3. Nu folosi, fără dovezi, un exemplu personal din viața Profetului ﷺ ca regulă juridică generală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.