Sahih Muslim, hadithul 6294
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Abu Kuraib, care au spus: Ne-a relatat Abu Usama; (și pe o altă cale:) Ne-a relatat Ibn Numair, ne-a relatat tatăl meu; (și pe o altă cale:) Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Abda ibn Sulaiman, toți de la Hișam, cu acest lanț de transmitere, un text similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Mai multe lanțuri de transmitere de încredere redau aceeași relatare de la Hisham.
Lanțul de persoane care au transmis o relatare de la o generație la alta.
Succesiunea naratorilor menționați pentru a consemna transmiterea unui hadith.
Învățații în știința hadithului consideră că menționarea mai multor lanțuri este utilă pentru documentarea exactă a transmiterii și compararea diferitelor căi. Textul spune că celelalte lanțuri transmit aceeași relatare de la Hisham, cu același isnad; aici nu adaugă o afirmație distinctă sau o nouă poruncă juridică.
- Când transmiți cunoștințe religioase, notează cu grijă care este sursa ta.
- Compară lanțurile de transmițători și formulările înainte de a trage concluzii.
- Deosebește clar o notă despre transmitere de o afirmație care oferă o îndrumare practică.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.