Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6303

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Asbat ibn Muhammad, de la Zakariyya, cu acest lanț de transmitători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un al doilea lanț confirmă aceeași relatare a lui Zakariyyā’.

Explicarea termenilor dificili
Lanțul transmițătorilor

Transmițătorii succesivi care au transmis hadithul de la o persoană la alta.

Isnād

Denumirea arabă a lanțului transmițătorilor.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră compararea mai multor lanțuri un mijloc important de verificare a transmiterii și a formulării. Acest pasaj menționează o cale suplimentară, dar nu oferă o afirmație de sine stătătoare despre o chestiune de credință sau o regulă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică cine sunt transmițătorii și cum este alcătuit lanțul.
  2. Deosebește un lanț suplimentar de o nouă afirmație de fond.
  3. Indică o sursă de încredere atunci când distribui un hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.