Sahih Muslim, hadithul 6436
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ .
Ne-a relatat Ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abd al-Wahhab, ne-a relatat Ubaid Allah; și ne-a relatat Amr ibn Sawwad, ne-a informat Ibn Wahb, m-a informat Usama; și mi-au relatat Zuhair ibn Harb, al-Hulwani și Abd ibn Humaid, de la Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, ne-a relatat tatăl meu, de la Salih, toți aceștia de la Nafi', de la Ibn Umar, de la Profetul ﷺ, cu un text similar. Iar în relatarea lui Salih și a lui Usama se menționează că Trimisul lui Allah ﷺ a rostit acestea de pe amvon.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Potrivit unor căi de transmitere, Profetul ﷺ a rostit această relatare de la amvon.
Platforma înălțată din moschee de unde imamului ține predica de vineri.
Șirul de transmițători care a transmis o relatare dintr-o generație în alta.
Specialiștii în hadith arată că diferitele lanțuri de transmitere susțin relatarea, iar menționarea amvonului adaugă un detaliu despre modul în care a fost rostită. De aici rezultă că discursurile publice erau una dintre modalitățile prin care Profetul ﷺ le transmitea oamenilor mesajul său; această mențiune, luată de una singură, nu stabilește o regulă distinctă pentru predica de vineri.
- Când transmiți o afirmație religioasă, verifică atent sursa și formularea.
- Folosește discursurile publice pentru a împărtăși cu ceilalți cunoștințe de încredere, clar și cu grijă.
- Deosebește nucleul unei relatări de detaliile suplimentare despre locul sau modul în care a fost rostită.
Această relatare sahih oferă o versiune înrudită transmisă prin Ibn Umar și ajută la înțelegerea diferitelor formulări și căi de transmitere din acest fragment.
Sahih Muslim · #6437 (Sahih)Și această relatare sahih se află în același fragment despre însoțitori și oferă un context suplimentar pentru relatările adunate.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.