Sahih Muslim, hadithul 6522
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ne-a relatat Muhammad ibn Rafi' și 'Abd ibn Humaid, de la 'Abd al-Razzaq, de la Ma'mar, de la al-Zuhri, cu acest lanț de transmitători: asemenea lui. Și a spus: „L-am auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ”.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare confirmă aceeași afirmație a Profetului ﷺ printr-un alt lanț de transmițători.
Succesiunea transmițătorilor care transmit o afirmație a Profetului ﷺ.
Conținutul corespunde afirmației menționate în relatarea precedentă.
Specialiștii în hadith menționează lanțuri suplimentare de transmițători pentru a documenta și compara transmiterea unei afirmații. Formularea de aici nu prezintă o afirmație nouă ca fond, ci confirmă că az-Zuhri a transmis aceeași relatare prin acest lanț.
- Citește un lanț suplimentar de transmițători împreună cu textul anterior la care face trimitere.
- Deosebește conținutul unei afirmații de lanțul prin care a fost transmisă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.