Introducere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6527

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hasan al-Hulwani și Abd ibn Humaid, amândoi de la Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, mi-a relatat tatăl meu, de la Salih, de la Ibn Șihab, cu acest lanț de transmitere, în mod similar cu relatarea lui Yunus.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Acest text documentează un lanț suplimentar de transmitere pentru un hadith menționat anterior.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Succesiunea persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care arată legătura dintre un hadith și sursa sa anterioară.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului păstrează lanțuri de transmitere diferite și le compară formulările pentru a documenta cu grijă transmiterea. Mențiunea că această versiune corespunde versiunii lui Yunus indică o comparație între căile de transmitere; acest text nu oferă o evaluare separată a conținutului hadithului menționat anterior.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când distribui un hadith, menționează și sursa și lanțul de transmitere.
  2. Compară cu atenție versiunile diferite înainte de a trage concluzii despre formularea exactă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.