Cartea Virtuții, Îndemnului la Bunele Moravuri și Menținerii Legăturilor de Rudenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6564

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Virtuții, Îndemnului la Bunele Moravuri și Menținerii Legăturilor de Rudenie
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Kurayb, ne-a relatat Abu Mu'awiyah, ne-a relatat Hisham, cu acest lanț de transmitere.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează din nou același hadith, păstrând neschimbat lanțul de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor consideră astfel de căi paralele de transmitere drept documentare suplimentară a transmiterii. Această formulare nu face, în sine, nicio afirmație de fond despre comportament sau legături de familie; pentru acestea este decisiv textul hadithului la care face trimitere mențiunea aceluiași lanț.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadith, fii atent atât la text, cât și la lanțul de transmitere.
  2. Compară mențiunile din aceeași serie pentru a vedea ce text completează o trimitere scurtă la lanț.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.