Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 678

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat acest hadith Ahmad ibn Yusuf al-Azdi, ne-a relatat Mu'alla ibn Asad, ne-a relatat Abd al-Wahid, de la Sulaiman al-A'mash, cu același lanț de transmiteri, însă el a spus: „Iar celălalt nu se ferea de urină”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea subliniază protejarea împotriva impurității cauzate de urină.

Explicarea termenilor dificili
curățarea de urină

A avea grijă să nu rămână urină pe corp sau pe haine.

lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici înțeleg formularea ca pe un îndemn la curățarea temeinică după urinare și la evitarea stropilor. Ei leagă acest lucru de obligația de a împlini rugăciunea în stare de puritate rituală și fizică; școlile juridice discută regulile exacte privind curățarea impurităților în lucrările lor de fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Curăță-te temeinic după urinare și ai grijă ca urina să nu stropească pe corp sau pe haine.
  2. Înainte de rugăciune, verifică dacă hainele și corpul sunt lipsite de impurități vizibile.
  3. Păstrează curățenia cu atenție, fără să cazi în îndoieli excesive sau spălări repetate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.