Cartea Cunoașterii · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6782

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Cunoașterii
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat mai mulți dintre tovarășii noștri, de la Sa'id ibn Abi Maryam, ne-a informat Abu Ghassan – care este Muhammad ibn Mutarrif –, de la Zayd ibn Aslam, cu acest lanț de transmitere, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O a doua cale de transmitere confirmă conținutul prin același lanț.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare.

conținut asemănător prin acest lanț

Conținutul corespunde unei relatări anterioare transmise prin același lanț sau printr-unul asemănător.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului analizează mai multe căi de transmitere pentru a compara lanțurile și formulările. O astfel de mențiune documentează o cale suplimentară; textul în sine nu conține o afirmație nouă sau o poruncă practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, verifică cu atenție sursa și lanțul menționat.
  2. Compară relatările înrudite înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.