Cartea Cunoașterii · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6783

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Cunoașterii
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya, ne-a relatat Ibn Abi Maryam, ne-a relatat Abu Ghassan, ne-a relatat Zayd ibn Aslam, de la Ata' ibn Yasar, și a menționat hadith-ul în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un alt lanț de transmitere confirmă transmiterea acestui hadith.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

lanț de transmitere

Șirul de transmițători dintre sursa unei relatări și persoana care o consemnează.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor analizează mai multe lanțuri pentru a compara transmiterile și a evalua credibilitatea unei relatări. Formularea că hadithul a fost menționat într-un mod asemănător indică faptul că această cale se leagă de o altă relatare; fragmentul în sine nu stabilește o nouă regulă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică cine sunt transmițătorii și prin ce lanț a fost transmisă relatarea.
  2. Compară relatările înrudite înainte de a trage concluzii despre formularea exactă.
  3. Observă cu atenție când un text trimite la o relatare anterioară, asemănătoare, în loc să-i redea din nou întregul conținut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.