Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 696

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Habib al-Harithi, ne-a relatat Khalid – adică Ibn al-Harith –, ne-a relatat Shu'ba, m-a informat Sulaiman, care a spus: L-am auzit pe Mundhir spunând, de la Muhammad ibn Ali, de la Ali, că acesta a zis:

„Mi-a fost rușine să-l întreb pe Profetul ﷺ despre madhiy (lichidul prostatic) din cauza Fatimei. De aceea, i-am cerut lui al-Miqdad să întrebe în numele meu, iar el l-a întrebat. Profetul ﷺ a răspuns: «Pentru aceasta este obligatorie abluțiunea (wudu).»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul madhiy, este suficient wudu; rușinea nu ar trebui să împiedice căutarea cunoașterii.

Explicarea termenilor dificili
Madhiy

Un lichid subțire, de obicei limpede, care poate fi eliminat în timpul excitației sexuale, fără orgasm.

Wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac, printre altele, înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că eliminarea madhiy anulează wudu, dar nu impune o abluțiune rituală completă. Cele patru școli sunnite de jurisprudență consideră madhiy impur; prin urmare, locul afectat și hainele trebuie curățate potrivit regulilor școlii respective. Felul în care a procedat Ali arată, de asemenea, că cineva poate ruga o altă persoană să adreseze în numele său o întrebare delicată.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Refă wudu când este eliminat madhiy și curăță locul afectat potrivit regulilor aplicabile.
  2. Pune întrebări despre practica religioasă, chiar dacă subiectul este delicat; dacă este nevoie, roagă pe altcineva să le adreseze în numele tău.
  3. Deosebește madhiy de alte tipuri de secreții, pentru a face purificarea potrivită.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.