Sahih Muslim, hadithul 7020
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الَّذِي، رَوَى عَنْهُ، عَبَّادٌ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ .
Și mi-a relatat Al-Fadl ibn Sahl, care a spus: L-am întrebat pe Mu’alla ar-Razi despre Muhammad ibn Sa’id, de la care a transmis ‘Abbad. El m-a informat, prin ‘Isa ibn Yunus, spunând:
„Eram la ușa lui, iar Sufyan se afla înăuntru. Când a ieșit, l-am întrebat despre el și mi-a spus că este un mincinos.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Transmiterea de încredere presupune verificarea credibilității transmițătorilor.
Succesiunea transmițătorilor care au transmis o relatare de la o persoană la alta.
O evaluare severă a unei persoane care transmite în mod conștient neadevăruri; astfel de evaluări necesită o cercetare atentă.
Învățații clasici ai hadithului au dedus din relatări de acest fel că trebuie cercetate credibilitatea și exactitatea transmițătorilor. Ei comparau afirmațiile despre un transmițător și urmăreau proveniența lor, astfel încât o relatare să nu fie acceptată fără verificare. Aceasta este o metodă de păstrare a Sunnei, nu o justificare pentru acuzații nefondate.
- Verifică sursa și credibilitatea informațiilor înainte de a le răspândi mai departe.
- Arată pe ce se bazează judecata ta și evită acuzațiile fără dovezi.
- Păstrează cunoașterea importantă consemnând cu grijă sursele și comparând relatările.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.