Caracteristicile ipocriților și hotărârile privitoare la ei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7028

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Caracteristicile ipocriților și hotărârile privitoare la ei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ubaidullah ibn Sa'id, care au spus: Ne-a relatat Yahya — adică al-Qattan — de la Ubaidullah, cu acest lanț de transmitători, în mod similar, și a adăugat: „Apoi a încetat să mai facă rugăciunea pentru ei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ nu a săvârșit rugăciunea funerară pentru ipocriți.

Explicarea termenilor dificili
rugăciunea funerară

Rugăciunea pe care musulmanii o fac pentru o persoană decedată.

ipocriți

Oameni care își arată credința în exterior, dar își ascund necredința lăuntrică.

lanț de transmitere

Șirul de persoane prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Comentatorii clasici plasează această relatare în contextul în care Profetul ﷺ nu săvârșea rugăciunea funerară pentru ipocriții cunoscuți. Ei o leagă de îndrumarea divină privind rugăciunea pentru anumiți ipocriți decedați. Afirmația privește situația specifică în care ipocrizia lor era cunoscută; ea nu justifică etichetarea unor musulmani drept ipocriți fără dovezi și nici refuzul rugăciunii funerare pentru ei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Săvârșește rugăciunea funerară pentru musulmani și nu o omite pe baza presupunerilor despre ceea ce se află în sufletul cuiva.
  2. Ia în serios îndrumarea divină, dar aplic-o cu grijă situației la care se referă.
  3. Nu-i judeca cu ușurință pe oameni drept ipocriți; lasă credințele ascunse în seama lui Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.