Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 706

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat acest hadith Zuhair ibn Harb, ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi; și, de asemenea, mi-a relatat Harun ibn Sa'id al-Aili, ne-a relatat Ibn Wahb, toți de la Mu'awiya ibn Salih, cu același lanț de transmitători, un text similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai mulți transmițători de încredere transmit același lanț și același conținut.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis hadithul una alteia.

Lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor dintre sursa inițială și cel care consemnează hadithul.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră menționarea mai multor transmițători prin același lanț drept informație despre transmiterea textului. Pasajul repetă conținutul relatării anterioare și nu adaugă o hotărâre independentă privind puritatea rituală; interpretarea juridică se bazează pe hadithul complet și pe celelalte dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, acordă atenție atât textului, cât și lanțului transmițătorilor.
  2. Compară diferitele căi de transmitere pentru a vedea cum evaluează savanții transmiterea.
  3. Întemeiază regulile privind puritatea rituală pe relatarea completă și pe dovezile relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.